走りながら考える~人生は長いマラソンだな~

マラソンは瞑想です。人生は迷走中?不惑四十を過ぎても惑い続ける男がここにいます。マラソントレーニング、糖質制限ダイエット、億り人を目指す投資、結願まで頑張りたいお遍路、激務で休職してからの人生大転換…いろいろあるんだ、ちょっと僕の話を聞いてくれよ

GOTOトラベル全国一律ストップでどうなんだろう

 政府の対応は遅きに失するといわれたGOTOトラベルの全国一斉停止。
 私は対策としては的を得たものではないと思います。
 移動で感染する可能性は少ない。
 むしろ、旅の楽しみは食事ですから、
 結局移動先で飲食をし、友人と会ったりするのが最も危険性を高めます。
 なので、私は、以下の施策が最も効果があると思っています。

(1)飲食店等店舗の収容率を50%以下とする。団体は4名以下とする。
(2)フェイスシールドまたは全席アクリルパネルを設置。
(3)食べ物を口に運んだら、すぐマスクをつける。マスクは汚れるので食事用に店舗が用意する。
(4)飲食店のこれらコロナ対策備品はすべて行政から支給する。
(5)売上減少分を助成金で補填。

 当然、営業時間は通常通りです。
 これで相当数防げるのと思うのですが。
 自宅での親戚の集まりや、車の中でのマスク無し会話などはそれこそ自己管理の問題なので、当人たちの責任となりますが、飲食店等での徹底対策だけでも効果は高いのではないでしょうか。
 GOTOイートも、GOTOトラベルも、継続します。

 やはり、感染拡大の最も大きな原因と、それに対する対処が必要だと思います。

「重たいスーツケースを持って階段を下りるトラベラー」の写真

据说政府的回应太迟。
“GO TO Travel”在全国范围内被暂停。
我认为这是没有做到“对症下药”

因为旅行的乐趣就是品尝当地菜。
在目的地进食或与朋友交流聊天是最危险的。
我将考虑以下措施。

(1)餐厅及其他商店的容纳率应为50%以下。一组客群最多为4个或更少。
(2)在所有位子配装面罩或丙烯酸板。
(3)食物传到口里后立即戴上口罩。口罩应该会变脏,所以餐厅负责为每一客人配一套一次性口罩。
(4)所有这些新冠病毒相关设备将由政府提供。
(5)政府用补贴弥补餐厅的销售额损失部分。

当然,营业时间照常,不缩短。时间的控制没有多大意义。
在家中聚会和在汽车上不戴口罩的谈话是自我管理的问题,因此这是个人的责任,但是在餐厅等处的措施就有一定的效果,我认为。
GOTO Eat和GOTO Travel都将继续。

毕竟,我认为有必要把握造成感染扩散的最大原因后就要“对症下药”。


It is said that the government's response was too late.
"GO TO Travel" was suspended nationwide.
I think this is not“to suit the remedy to the case"

Because the joy of traveling is to taste local dishes.
Eating at the destination or chatting with friends is the most likely to be infected by Covid-19.
I will consider the following measures.

(1) The occupancy rate of restaurants and other shops should be below 50%. The maximum number of customer groups must to be 4 or less.
(2) Fit masks or set acrylic panels to all seats.
(3) Wear a mask immediately after passing the food to the mouth. Masks should become dirty, so the restaurant is responsible for providing a disposable mask for each guest.
(4) All these new Covid-19-related equipment will be provided by the government.
(5) The government gives subsidies to make up for the loss of restaurant sales.

Of course, business hours will remain as usual and will not be shortened. Time control doesn't make much sense.
Gathering at home and talking in the car without wearing a mask is a matter of self-management, so this is a personal responsibility, but measures in restaurants and other places have a certain effect, I think.
Both GOTO Eat and GOTO Travel will continue.

After all, I think it is necessary “to suit the remedy to the case",after grasping the biggest cause of the spread of infection.