今朝、不思議な夢を見ました。 私の大事な息子が、2本になっていました。しかも全体的に右に偏っています。
真ん中の息子はどこに行ったのでしょうか。
さらにそのうち1本の根本が真っ黒になっていて今にも朽ち果てそうです。
たまたま別の人の付き添いで病院に来ていました。誰の付き添いかは忘れました。
私は逡巡した結果、看護師さんに打ち明けました。
看護師さんは優しく、
「ズボンを脱いで見せてください」
と言ってくれました。
そして、すごく細い包帯で息子2本をぐるぐる巻きにしてくれました。
「これで様子を見てください」
私は少しほっとしてお礼を言いました。
元気のない小さな息子2人が包帯でぐるぐる巻きにされてたたずむ景色を
今もはっきりと覚えています。
みなさんおはようございます。
今天早上我做了一个神秘的梦。
我的亲爱的"一根"儿子变了两根，就是长了另外一根，而且他们都偏右站着呢。
欸？中间的那儿子到哪去了？
此外，其中的一根儿子的根子皮肤变了深黑色，似乎已经都在腐烂。
我当时偶尔陪着别人在医院看病。我忘了谁和我在一起。
我犹豫了半天后，我向护士吐露了此事。
护士用轻柔的声音很客气的说
“请脱下裤子给我看看”
我脱下裤子了。
她用一条很细很细的绷带包扎了两根儿子。
“OK了。看看一会。”
我心里感到有些安心，并表示了感谢。
那被绷带包扎的两个沉闷的两位小儿子的情景，
我仍然清楚地记的，画面很清晰。
各位早上好。
I had a mysterious dream this morning.
My dear "one" son has changed "two" sons, that is, another one has grown, and they are all shifted to the right.
Oh… Where is my original son in the middle?
In addition, the root skin of one of the sons turned dark black and seemed to be decayed.
I occasionally accompanied others to see a doctor in the hospital. (I forgot who was with me)
After I hesitated for a long time, I confessed it to the nurse.
The nurse said politely in a soft voice
"Please take off your pants and show me"
I took off my pants.
She wrapped my two sons with a very thin bandage.
"OK. Take care."
I felt a little relieved and saied " Thanks a lot".
The scene of two little "depressed" young sons with white bandage ,
I still remember it clearly.
Good morning everione. Times to get up.
